Anyway we could pick a workshop map and play it? Or upload a custom map for a community?

You can request custom workshop maps on the popflash discord under the #request-a-map channel.

https://popflash.site/discord